最古の聖都アヌラーダプラ（後編）

アヌラーダプラ最古の寺院、イスルムニヤ精舎

アヌラーダプラの繁栄を支えた貯水池、ティッサ・ウェワのほとりにイスルムニヤ精舎があります。
岩肌に造られているので「ロックテンプル」と呼ばれています。
御堂が岩肌を掘るように造られています。岩の上にはダーガバ（大塔）があります。
本堂には色鮮やかな涅槃仏があります。
この仏像の色の塗り替えには、東京の浅草寺が援助しました。

イスルムニヤ精舎入口。前編でご紹介したガードとムーンストーンがあります。

横たわる仏像は、入滅し涅槃に入って輪廻から解放されたことを表しています。

王子と乙女の身分を超えた恋

本堂には宝物殿が併設されています。そこに、ある男女の像があります。

この像にまつわる古代のラブストーリーがあります。

スリランカの年代記である「マハーワンサ」によると、紀元前2世紀、当時の王ドゥッタガーマニーの王子サーリヤが乙女のマーラと恋に落ちました。しかし、身分の低いマーラとの結婚は許されません。王子は周囲の反対を押し切り、愛を貫き通しました。

そして王位の座を自ら絶ったのでした。

石造の中の二人は仲良く寄り添い、永遠の愛を誓い合っているかのように見えます。石造はその名も「恋人の像 The lovers」と呼ばれています。

乙女マーラは美貌の持ち主でした。

家族になったサーリヤとマーラの石造

もう一つ「王族の像 The Royal Family」という石造があります。
こちらはサーリヤ王子とマーラの結婚後を表したものです。
中央にいるのが王のドゥッタガーマニーとその妻で、王の左側にサーリヤ王子。
マーラは身分が低かったので、王の妻の側にひっそりと彫られています。

「王族の像　The Royal Family」5～8世紀に作られたものです。

アヌラーダプラのアイコン、ルワンウェリ・サーヤ大塔

ドゥッタガーマニー王の時代、紀元前2世紀に建設が始まったルワンウェリ・サーヤという大塔があります。王が生きている間に完成にはならず、息子のサッダーティッサ王子が父の意志を継いで完成させました。
ダーガバは水疱型で純白色をしています。
そびえ立つルワンウェリ・サーヤ大塔は高さが55mです。その姿がバスや列車の窓から見えるとアヌラーダプラの到着を知らせます。

ルワンウェリ・サーヤ大塔から続く石畳はスリー・マハー菩提樹に続いています。

スリランカ仏教にふれるため、アヌラーダプラの遺跡巡りをしてみてはいかがでしょうか。

Text by Ayana Alles

最古の聖都アヌラーダプラ（前編）

紀元前より栄えた王朝都市

アヌラーダプラは、今からおよそ2400年前にスリランカの都が置かれた場所です。
紀元前3世紀にインドより仏教がもたらされたことがきっかけに、多くの仏教寺院がこの地に建立されました。今なお当時の遺跡が残るアヌラーダプラの見所をご紹介致します。

アヌラーダプラのシンボル。ルワンウェリ・サーヤ大塔。

聖なるスリー・マハー菩提樹

インドの東部にある聖地ブッダガヤには、釈迦がその木陰で悟りを啓いたとされる菩提樹の木が残されています。
インドからスリランカに仏教が伝わった際、この菩提樹の分け木も一緒に伝わりました。
その菩提樹は、今ではすくすくと成長してスリー・マハー菩提樹（シンハラ語でスリー＝「聖なる」マハー＝「偉大なる」意味します）として巡礼者に崇拝されています。この地を聖地として強く位置付ける存在です。

豊かに生い茂るスリー・マハー菩提樹。

寺院の入口から伸びた枝が迎え入れてくれる様です。樹齢は2000年を超えています。

輪廻転生を表すムーンストーン

スリランカの遺跡にはムーンストーンが多く見られます。
ムーンストーンとは寺院や仏塔の入口に敷かれている半月型のレリーフのことです。
参拝者は裸足でムーンストーンの上を歩き、足を清めます。
スリランカ発祥の美術作品ですが、インドの仏教寺院でも見られます。
その中でもアヌーラダプラにある王妃の建物跡、クイーンズ・パビリオンのムーンストーンは最も美しい事で有名です。
ムーンストーンには輪廻転生が4種類の動物で表現されています。
4種類の動物とは象、馬、ライオン、牛。それぞれ生病老死を表しています。
内側には花をくわえたアヒルがいます。汚い池でも清らかな姿で生きていることから「純潔」を表しています。ここで人は命を持つことの意味を知ります。
そして最後に天国を意味している中心の蓮の花にたどり着くことが表されています。

シンハラ語ではサンダカダパーナ。形が半月型のため英語のムーンストーンと呼ばれています。

スリランカで最も美しいガードストーン

寺院の入口に門番のように立っているガードストーン。
悪魔の侵入を防ぐ役割をしていました。
両サイドに置かれていて、日本の寺院の山門のある阿吽像の様です。
ガードストーンはムーンストーンと同様にスリランカの遺跡では多く見られます。
かつて石の宮殿があったとされている跡地、ラトゥナ・プラサーダの入口にあるガードストーンはスリランカ随一の傑作品と言われています。
王の姿が立体的に彫られており、右手に吉祥を意味する壺、左手には繁栄を意味する花を持っています。背後はコブラに覆われています。

足元にいるのは富の神クベラの使い。

かつての僧侶たちの沐浴場　

修行していた僧侶たちの沐浴場となっていたのがクッタム・ポクナというところです。
今は緑色に濁った水が張られたままですが、当時は近くの池からパイプで水を引いていたそうです。また、沐浴後は水田にその水を流していたそうです。

かなりの広さから、多くの僧侶が居た事がうかがえます。

 後編ではアヌラーダプラに伝わる王子と娘の許されないラブストーリーにまつわる遺跡をご紹介致します。

Text by Ayana Alles

仮面の街アンバランゴダ

伝統工芸品を守るアンバランゴダ
スリランカの工芸品、仮面が多く作られている町が西南部にあります。
コロンボより南へ下ったところにある、アンバランゴダからゴール、ミリッサにかけての海岸地帯に集中しています。
その中でもアンバランゴダは仮面の町として知られています。
アンバランゴダは海岸地帯でもマリンスポーツ設備があるようなリゾート地ではありません。目立つ建物も特にない、小さな漁業の町です。
しかし、町中いたるところに『MASK』の看板が目に付きます。
それもそのはず仮面を作る工場や店の数がスリランカ一。中心地には仮面博物館があり、多くの観光客が訪れています。

仮面博物館の入り口。

仮面の謎を解き明かす仮面博物館
仮面博物館では伝統的な仮面の展示と解説が行われています。
中は８畳ほどの部屋が２つあります。
仮面劇で使われる仮面の展示の部屋と、悪霊払いの儀式で使われる仮面の展示の部屋です。
先のブログ記事『古来から伝わるスリランカの仮面舞踊では』でご紹介したマハーサムマタ大王とその王妃の展示や、トゥィルで使用される病魔の悪霊の仮面マハーコーラ・サンニヤカーの展示もあります。
入場料は無料ですが、寄付箱が用意されています。

悪霊コーナー。真ん中が病魔の酋長。他にも盲目や悪夢の悪霊などもいます。

古代からの手法で作られる仮面、その方法とは
この博物館「ARIYAPALA SONS」では次の様に仮面が作られています。
仮面の材料はマチンというインド原産の木。シンハラ語で『KADURY』と呼ばれています。
マチンは軽くて軟らかいので彫りやく、仮面の生産に適しているのです。
まず木の幹部分に仮面の基本の形を木槌で彫ります。
掘られた仮面はDum Messaと言われる火床に6～7日間置かれます。
害虫からの被害を防ぐための伝統的な手法です。
火床から出た後は、仮面の様々なタイプに合わせた表情が掘られて徐々に成形されます。
次に仮面の色付けに入ります。すべての仮面は最初に表面を薄い黄色に塗られます。
続いて、彫刻家の先人が残した古代写本に従って色を加えていきます。
また、塗料には『Dorada Oil』という色の耐久性を強くする油が混ぜられています。
そして、独自の色味で仮面の顔立ちの特徴が描写されます。

鮮やかな色使い。一つ一つ手作りです。

所狭しと並んでいます。

仮面の購入、制作の見学も可能です！
２階には仮面ショップがあります。品揃えは豊富で大小様々なサイズがあります。
買って帰れば、スリランカに来た記念になります。
また、仮面の工房が併設されていて、実際に職人たちが仮面を製作しているところを見学できます。
仮面について見て、聞いて、その不思議に迫ってみませんか？

Text by Ayana Alles

古来から伝わるスリランカの仮面舞踊とは

スリランカ旅行のお土産として人気のある仮面。
鳥のような動物の仮面から強面のものまで。そんな仮面を使った舞踊についてご紹介いたします。

まるで道化師のようで、どこかコミカルな動きをします。

コロンボより南に２時間ほど下った西南部の海岸地帯では、仮面舞踊が盛んに行われています。舞踊は大きく分けてコーラムというものとトウィルという2種類があります。
2つの仮面舞踊は対照的な気質をもっています。

人々の娯楽として人気の仮面劇『コーラム』
新年や祝い事の時などに行われる仮面劇。ショー気質が強く、見る者を楽しませます。
コーラムが始まったとされる伝承があります。
昔伝説の大王マハー・サムマタの王妃マハー・サムマタ・デヴィがいました。
王妃は懐妊した時に、未だかつて見たことのない舞踊を見たいと言い出しました。
当時、女性の妊娠中に生じた欲望は悪霊の仕業と考えられていました。
これを叶えないと災いが振りかかるので、王は全国にふれを出して芸人を集めました。
しかし王妃の目に叶うものはいませんでした。
王が苦悩して病に倒れているところ、工芸の神であるヴィシュバカルマンが宮殿の庭に仮面一式をもたらしました。
その仮面を用いて踊られた舞踊が王妃の心を満たしました。
以後、見世物としてコーラムが執り行われるようになりました。
今でもコーラムが演じられる際には必ずサムマタ王とデヴィ王妃は重要人物として登場します。
使用されている仮面はお土産屋で購入することもできます。
インテリアとして室内に飾ることもできます。

こちらはスリランカレストラン「カラピンチャ」の店先に飾られている仮面。

呪術のような悪霊払いの『トウィル』
トウィルは病気を治すための悪霊払いの儀式です。
公でやるものから、ごく内輪で内密に、個人を中心として行われるものと幅広くあります。
悪霊払いの際に使われる仮面で有名なものは、マハーコーラ・サンニヤカー（病魔の酋長）。マハーコーラ・サンニヤカーはコレラ、伝染病、狂気、盲目などの18の病魔を従えています。頭にはコブラの冠をかぶり、口には鋭い歯で人間をくわえています。
マハーコーラ・サンニヤカーが出てくる儀礼では、まず油物や肉など不浄とされるものが供物として、この悪霊に与えられます。
次に患者の体から出て行くように交渉が行われる内容が舞踊で表現されます。
最後に悪霊は説得に負け供物をむさぼり食べ、引き上げることで儀式が終わります。
トゥィルで使われる仮面はコーラムのものとは違って、人に見せないようにします。
部屋の中に置いていたら悪魔が呼び込まれて家族が病気になると信じられています。
お土産屋でも並ぶことは、ほとんどありません。

博物館に展示されている悪霊の仮面。

次回はこれらの仮面が作られている町をご紹介いたします。

Text by Ayana Alles

見る者を飽きさせないキャンディアンダンスの演目

動物の動きを表したものや、仏陀の生涯など、
キャンディアンダンスの演目には一つ一つ意味があります。
よく演じられるものをいくつかご紹介致します。

マグル・ベラ　Magl Bera
ショーの幕開けを告げる演目です。
肩がけのドラムやシンバルを持った男性ダンサーが演奏しながら踊ります。
ドラムの音は重々しく、伝統的なリズムを正確に刻みます。
ものすごい速さで素手で叩きます。
ドラムは両面叩けて、それぞれ異なる材質で皮が張られているため違う音が出ます。

ゲタ・ベラという太鼓が使用されています。

プージャー・ナトゥム　Puja Natum
シンハラ語でプージャー＝神への礼拝儀式、ナトゥム＝踊りという意味です。
先のマグル・ベラとは変わって、今度は女性達により踊られます。
仏陀に祈りを捧げる姿を柔らかな仕草で優雅に踊ります。

神聖な祈りの舞。

パンゼル・ナトゥム　Pantheru Natam
トンボ返りの連続やバク転を披露するアクロバティックな演目です。
シンハラ族の戦士が戦場に向かう勇姿を表したものです。
ドラムの音も激しくなり、ダンサーが代わる代わる見せる動きは最も迫力があります。

彼らの姿に会場も一気に盛り上がります。

ラクッシャ・ナトゥム　Raksha Natum
主に南部の海岸で行われる仮面舞踊の一部も行われます。
仮面は悪魔の姿をしており、腰をかがめて頭をグルグル回します。
とても人気のある悪魔祓いの舞です。

まるで歌舞伎のように頭を回します。

ヴェスダンス　Ves Dance
もとは悪霊払いだったヴェスダンス。まさにキャンディアンダンスの真骨頂です。
強靭な肉体の男性ダンサーは華やかな衣装をまとい踊ります。
しなやかな手の動き、伝統的なドラムのリズムに合わせて舞う姿は見る者を惹きつけます。

会場内にドラムの音が響きます。

ギニ・シシーラ　Gini Sisila

松明を手に振り回したり、口に含んだりするファイヤーダンスです。

火には悪霊を追い払う力があると信じられていることが由来です。

また、「ファイヤーウォーキング」という焼けた石の上を踊りながら渡ることも行われます。
これはヒンドゥー教の影響を受けています。

ファイヤーダンスは人々の注目が集まります。

他にも孔雀の姿をした女性たちによる舞や、皿回しに似たものもあります。

どれも目を奪われるもので、時間があっという間に過ぎていきます。

これらのショーが鑑賞できるところはキャンディ市内で３ヶ所あります。以下の通りです。

・「レイククラブ」

仏歯寺を東へ、山の中腹辺りにあります。

・「YMBA (Young Men's Buddhist Association)」

キャンディ湖近くのローヤル公園内にあります。

・「キャンディ芸術協会(カルチュラル・ホール)」

仏歯寺のすぐ裏にあるので、仏歯寺観光の後すぐに行けます。その立地の良さから人気の観光地です。お早めお席のご予約をおすすめします。

最後のポーズ！

リズミカルな太鼓の生音と、美しさ、優美さ、力強さを備えたスリランカの踊りは必見です。

キャンディ近郊に行かれた際には、是非ご予定に取り入れてみてはいかがでしょうか。

Text by Ayana Alles

キャンディアンダンスができるまで

スリランカ芸能キャンディアンダンス
スリランカ最大のお祭りエサラペラヘラで多くの観客を魅了するキャンディアンダンス。（エセラペラヘラ祭りについての記事はこちら。）
中央部キャンディ地域で昔から踊られていたダンス。現在はお祭りや結婚式で登場しますが、当時は見世物のためではありませんでした。

ドラムの音に合わせて踊る。

キャンディアンダンスの起源は悪霊払いでした
もともとは「コホンバ・カンカーリヤ」という宗教儀礼から始まりました。
健康、繁栄、病気よけを目的とする祭りの際に行われた儀式で、最大の目的は悪霊払いでした。
その由来となった伝説があります。
始まりはスリランカ建国の王ヴィジャヤがインドからやってきた事からです。
ヴィジャヤはこの地の鬼神である女夜叉クウェーニィと結ばれました。
それからクウェーニィの助けがあって王位に就いたヴィジャヤ。
しかしその後、王はクウェーニィを裏切ります。
怒った女夜叉クウェーニィは豹になって宮廷を襲います。２代目の王パンドゥワス・デーウァをも悪霊の崇りで病気にしました。
病気を治すためにインドの王、マラ王がスリランカに招かれて病気を治しました。
この一連の出来事を再現したものが「コホンバ・カンカーリヤ」でした。それは七日七夜にわたって行われていました。
しかし今では執行されることは少なくなり、宗教儀礼な舞ではなくショー的なダンスとして残されるようになりました。

衣装、装飾にまつわる伝説
コホンバ・カンカーリヤの名残が衣装、装飾に残されているという説があります。
それはメインの踊り手に見られます。
踊り手は12〜13mの紅白の布を腰にまとい、ウェスタットゥワと言われる飾りを頭にかぶっています。
胸には華やかなビーズの飾り、耳輪、腕にはブレスレット、音がなる足輪、さらに腰の布上に金属製のベルトを巻いています。
この姿が儀礼の崇拝対象であった太陽神を表している、または主宰者である王の姿をすると伝えられています。

とても煌びやかです。

次回はキャンディアンダンスの演目についてご紹介致します。

Text by Ayana Alles

ノリタケランカの歴史の秘密

ノリタケがなぜスリランカで今日まで続けてこられたのか
1972年に設立されてから、40年以上もの歴史を持つノリタケランカ。
途中、2009年まで26年間続いた内戦時も、操業をやめませんでした。
なぜ、そのような厳しい時代を乗り越えて、続けてこられたのでしょうか。

幹部社員にスリランカ人スタッフも！現地スタッフだけで操業できる工場
１つ目の理由に、経営の現地化があります。
今や千人を超える従業員を抱えているノリタケランカ。
彼らの昇進などのキャリアを明確にする工夫に取り組み、仕事に対するモチベーションを上げて日本人がいなくてもやっていける状態にあります。
こうして現地化されることによって操業を長く続けてこれたのです。

競争力になる現地スタッフ
従業員たちがノリタケを支えてきたことは大いにあります。
それは彼らが勤勉であり、手先が器用なことが高品位な製品を製造することにつながっていました。また安い経費で済むことも継続を持続できる理由でした。

国がノリタケを信頼している
最も大きな要因として考えられることが、日本人駐在員と現地スタッフがしっかりとした信頼関係にあることです。
さらにはスリランカの国全体がノリタケと良い関係にあることです。
内戦という厳しい時代にも操業を続けていたことが、スリランカがノリタケに対して好意的である最大の理由だと言われています。
スリランカ政府から外国人に送られる最高の賞、ラトナ勲章を３度も授与されています。

美しいティーカップセット。セイロンティーを淹れてみませんか？

工場の横にあるショールームやアウトレットで思わず爆買いしたくなる！

マータレーの工場横にはショールームとアウトレットがあります。
他にもスリランカ国内にショールームが7ヶ所あります。
どこのショールームでも日本で買うよりお安く購入できますが、マータレーのアウトレットでは少し傷がついているようなB品の商品が破格で購入できます。
シーギリヤレディが手書きされたプレートやマグカップなど、スリランカならではの限定商品も。
ノリタケは幅広い年齢層に人気なのでお土産にも最適です。
シーギリヤやキャンディへ観光に行くついでに寄ってみてはいかがでしょうか。

マータレーのショールーム。

広いアウトレットコーナー。ここからお気に入りを探すのは楽しい時間です。

商品が山のように並んでいます。

スリランカと日本の架け橋のノリタケ。今後、一層のご活躍を祈らずにはいられません！

Text by Ayana Alles